1
00:00:50,222 --> 00:00:52,350
එය හරියට ඇය බවට පත් වූවාක් මෙනි
යම් ආකාරයක...
2
00:00:53,902 --> 00:00:55,142
කාන්තාව.
3
00:01:08,662 --> 00:01:09,993
අම්මලා එනවා,
අම්මලා එනවා.
4
00:01:10,062 --> 00:01:11,223
- ඇලිස්.
- අපේ අම්මලා හැමෝම එකට,
5
00:01:11,302 --> 00:01:13,464
සියල්ල පළමු වතාවට, සියල්ල දිවා ආහාරය සඳහා.
6
00:01:13,489 --> 00:01:15,730
ඇලිස්, ඔබ කොහෙද ගියේ?
7
00:01:15,809 --> 00:01:18,415
මම පෙන්වන්නේ මොනතරම් පරිපූර්ණ පවුලක්ද යන්නයි
අපි පිරිසිදු කිරීමේ මාධ්‍යයෙන්.
8
00:01:18,489 --> 00:01:20,776
මිච්, හූවර් එකක් ගන්න,
ඔබ ප්රකාශ කරන්න, කලාකරුවෙකු වන්න.
9
00:01:20,849 --> 00:01:23,500
මම දැනටමත් හූවර් කර ඇත.
ඔයා මට කිව්වා මේක කරන්න ඕන කියලා.
10
00:01:23,569 --> 00:01:25,097
ඔබ තිර රෙදි ඔසවා නැත
සහ තිර රෙදි ගණන්.
11
00:01:25,186 --> 00:01:26,033
කුමක් ද?
12
00:01:26,113 --> 00:01:28,036
කෝ අර පෝච්චිය
මගේ සහෝදරිය මාව ගත්තාද?
13
00:01:28,113 --> 00:01:31,834
ඔබ එය ඉවතට විසි කළා. ඔබ පොට්පෝරි කිව්වා
මධ්යම පන්තිකයන්ගේ අබිං විය.
14
00:01:32,774 --> 00:01:34,085
අනේ මෝඩයි මම.
15
00:01:34,132 --> 00:01:36,180
ඇලිස්, දැන් මේක නවත්වන්න!
16
00:01:36,372 --> 00:01:41,617
රිචී, එක දවසකට, මට අවශ්යයි
මගේ මාතෘත්වය සමරන්න. එක් දිනක් පමණි.
17
00:01:41,892 --> 00:01:43,781
ඉතින්, මේ මොකක්ද? ඉතින් ඔයා ඇදගෙනද ආවේ?
18
00:01:43,852 --> 00:01:44,933
මම කිව්වේ, මේ මොකක්ද?
19
00:01:45,012 --> 00:01:48,221
කුමක් ද? ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.
අතිශයෝක්තිය නවත්වන්න.
20
00:01:48,292 --> 00:01:49,703
මෝඩ කොල්ලෝ.
21
00:01:51,332 --> 00:01:53,141
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.
22
00:01:54,532 --> 00:01:59,015
ජීවිතේ එක පාරක් හරි රඟපාන්න ආසයි
සහ පිවිතුරු මාතෘත්වයේ සුවඳ.
23
00:01:59,732 --> 00:02:00,893
එනවා මමී.
24
00:02:00,972 --> 00:02:03,782
ඔබේ මව පිරිසිදු වොඩ්කා සුවඳයි
සහ මරණය.
25
00:02:03,852 --> 00:02:05,502
- ඔයාට මොකද?
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන් නේද?
26
00:02:05,572 --> 00:02:07,097
අපිට මේක දරාගන්න පුළුවන්.
27
00:02:07,172 --> 00:02:10,938
එක දවසක් විතරයි. එක් දිනක් පමණි.
28
00:02:11,812 --> 00:02:14,463
මෙන්න ඔවුන්. පළමු දෙක.
29
00:02:16,492 --> 00:02:17,732
'අම්මේ!
'අම්මේ!
30
00:02:17,812 --> 00:02:19,382
මම ඇයව පාරේ දැක්කා!
සහ මම ඇයට කීවෙමි ...
31
00:02:19,452 --> 00:02:21,932
- එම කමිසය ඔබට ජයග්රහණයකි. ඔහ්.
-"ඔයා රිචීගේ අම්මා නේද?"
32
00:02:22,012 --> 00:02:23,059
අනේ ඔයා හරිම කඩවසම් වගේ.
33
00:02:23,132 --> 00:02:24,372
ඔයා මිස්...
ඇය කිව්වා, "මට ජෙනී කියලා කතා කරන්න.
34
00:02:24,452 --> 00:02:26,295
- "අපි දැන් පවුලක්."
පින්තූර සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
35
00:02:26,372 --> 00:02:28,420
ඔයාට කොල්ලන්ගේ දුරකථන අංක හතරක් ලැබුණා
එහි පිටුපසින්.
36
00:02:28,492 --> 00:02:29,778
මෙතන රස්නෙ නැද්ද?
37
00:02:29,852 --> 00:02:31,980
- මිච්, ඔබ බර අඩු කර ගත්තාද? ඔබට ගැලපේ.
- මම ඇයව පාරේ දැක්කා,
38
00:02:32,052 --> 00:02:33,542
මම ඇයට මෙසේ කීවෙමි.
"ඔයා රිචීගේ අම්මා නේද?"
39
00:02:33,612 --> 00:02:35,376
- නිල් එසේ ඔබට වැඩ කරයි.
- ඔයා මිසිස් ... ඇය කිව්වා,
40
00:02:35,452 --> 00:02:37,659
-"මට ජෙනී කියලා කතා කරන්න. අපි පවුලක්."
- බොහෝ විට රිචඩ්ගේ කමිස ණයට ගන්න.
41
00:02:37,732 --> 00:02:38,893
- ඒක එලියට ගේනවා...
- එය මම පමණක්ද නැත්නම් එය උණුසුම්ද?
42
00:02:38,972 --> 00:02:40,701
ඔබේ ඇස්වල නිල්.
43
00:02:41,372 --> 00:02:44,774
ඔහ්, මෙතන ලස්සනයි වගේ.
44
00:02:44,852 --> 00:02:46,058
මෙතන ලස්සනයි වගේ නේද ජෙනී?
45
00:02:46,132 --> 00:02:48,612
ඔහ්, මෙතන ලස්සනයි වගේ.
46
00:02:48,692 --> 00:02:51,935
ස්තූතියි, සූ.
මම දැන් එවැනි ගෘහණියක් පමණයි.
47
00:02:52,012 --> 00:02:53,821
නිසි කැදලි සහජ බුද්ධිය පයින් ගැසීම.
48
00:02:53,892 --> 00:02:56,338
- බඹරුන් කූඩු සාදයි.
- ඒ වගේම ඔබ දිදුලයි.
49
00:02:56,412 --> 00:02:58,096
එය ඔබට ගැලපේ.
50
00:02:58,172 --> 00:03:02,063
ඔබේ විධිවිධානය ලෙස සාම්ප්‍රදායික නොවන,
මට තවත් ආඩම්බර විය නොහැකි විය.
51
00:03:03,412 --> 00:03:04,857
ක්රිස්තුස්, මට බීමක් අවශ්යයි.
52
00:03:04,932 --> 00:03:07,219
කවුරුහරි මට මාගරිටා එකක් තට්ටු කරනවා
මම කඩා වැටීමට පෙර.
53
00:03:07,292 --> 00:03:10,296
අනේ අම්මේ ඔයා හරිම මෝඩයි.
54
00:03:12,012 --> 00:03:13,298
නානා හමුවන්න.
55
00:03:13,372 --> 00:03:15,534
ඇලිස්, ඔබ "N" වචනය භාවිතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
56
00:03:15,612 --> 00:03:17,057
නෝනාවරුනි.
57
00:03:17,132 --> 00:03:19,897
ඔහ්, ඇය එයට කැමති වනු ඇත,
එහි කුඩා මුහුණ දෙස බලන්න.
58
00:03:19,972 --> 00:03:21,019
මම දන්නවා.
59
00:03:21,092 --> 00:03:23,220
අනේ මේවා හරිම ලස්සනයි අම්මේ.
60
00:03:23,292 --> 00:03:25,693
ඔබ තෝරා ගැනීමට විශ්වාස කරන්න
මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම විලාසිතාමය ළදරු ඇඳුම්.
61
00:03:26,852 --> 00:03:31,016
හොඳයි, මගේ මිණිබිරියට මට අවශ්ය සියල්ල
සතුටින්, නිරෝගීව සිටීමයි
62
00:03:31,092 --> 00:03:32,821
සහ අස්ථි ව්යුහය ඇත
සුපිරි මාදිලියක.
63
00:03:33,572 --> 00:03:35,142
මෙය ඔබේ පියාගෙන් සහ මගෙන්.
64
00:03:36,412 --> 00:03:39,495
ඒක පෞරාණික රත්තරන්. දෙවියන් වෙනුවෙන්,
දරුවාට එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
65
00:03:39,572 --> 00:03:42,178
ලේවැකි අපාය, ලොරේන්,
ඒකට ලොකු වියදමක් යන්න ඇති.
66
00:03:42,252 --> 00:03:44,141
මිල ටැගය අනුව විනිශ්චය කිරීම
ඔබ පෙට්ටිය මත තබා ඇත.
67
00:03:44,212 --> 00:03:47,182
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
මෙය ආරම්භක තෑග්ගක් පමණි.
68
00:03:47,252 --> 00:03:49,061
ඔබේ සැබෑ තෑග්ග පසුව පැමිණේ.
69
00:03:49,492 --> 00:03:51,301
ඔව් මටත් එහෙම හිතුනා.
70
00:03:51,372 --> 00:03:53,101
ඔබ දන්නවා,
සියල්ල ස්වාධීනව සහ මා මත.
71
00:03:53,252 --> 00:03:57,052
ඇත්තටම මම හිතුවේ,
ඔබ ළදරු ස්නානයක් සැලසුම් කරනවාද?
72
00:03:57,132 --> 00:03:58,577
නැහැ, අපි නෙවෙයි, ජෙනී.
73
00:04:01,052 --> 00:04:03,942
ළදරු ස්නානයක් නොවේද?
නිසි ලෙස ලස්සන වෙන්න?
74
00:04:04,012 --> 00:04:06,697
- ඒක ගෑනු කරන දෙයක් නේද?
- මම කාන්තාවක්.
75
00:04:08,092 --> 00:04:10,663
හේයි, ඔච්චර මෝඩ වෙන එක නවත්තන්න.
මිච්, කුකුල් මස් පරීක්ෂා කරන්න.
76
00:04:10,732 --> 00:04:12,700
රිචී, මට ලෙමන් රීමර් එකක් ලබා දෙන්න.
77
00:04:12,932 --> 00:04:15,902
කුමක් ද?
ලෙමන් රීමර් යනු කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.
78
00:04:15,972 --> 00:04:18,737
සහ, වරක්
ඔබත් එසේ කළේ නැත.
79
00:04:18,812 --> 00:04:20,541
හිතන්නේ මේකද?
80
00:04:21,012 --> 00:04:24,653
එය තුවායෙන් නැමුණු හංසයෙකි.
එය නැප්කින් හංසයෙකි.
81
00:04:25,572 --> 00:04:27,620
තවද ඔවුන් මෙහි කූඩු කර ඇත.
82
00:04:27,692 --> 00:04:29,615
- රිචී?
- හ්ම්.
83
00:04:29,692 --> 00:04:34,061
මට මේ සොඳුරු පිරිමි ළමයා මුණගැසුණේ ඩබ්ලිව් එච් ස්මිත්හිදීය.
දැන්, ඔබ තවමත් බහුකාර්යද?
84
00:04:34,172 --> 00:04:36,015
ඔහු සුවිශේෂී ඉහළම තලයේ සිටි නිසා...
85
00:04:36,092 --> 00:04:38,299
අම්මේ, මේ සංවාදය නවත්වන්න
දැන්.
86
00:04:38,372 --> 00:04:42,855
ඔහ්, ෂුෂ්. ඇයි තාම තනිකඩ
ඔබ ඉතා කඩවසම් වූ විට?
87
00:04:42,932 --> 00:04:43,979
ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි.
88
00:04:44,052 --> 00:04:46,976
සන්බ්ලෂ් තක්කාලි පාන් රෝල් සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට,
ගෙදර හැදූ, yum-yum?
89
00:04:48,292 --> 00:04:50,374
- ගෙදර හැදූ.
- ඒක පැණිරසයි.
90
00:04:50,452 --> 00:04:53,854
- ඔහ්, බලන්න, මම Katie Price.
- ඒක නවත්වන්න.
91
00:04:53,932 --> 00:04:56,014
- මේ ඇගේ තන පුඩු.
- නවත්වන්න, නවත්වන්න.
92
00:04:56,092 --> 00:04:58,413
- ඔබේ මවට ආදරය කරන්න.
- ඒක නවත්වන්න.
93
00:04:59,692 --> 00:05:00,932
Ta-da!
94
00:05:02,892 --> 00:05:04,257
ඇලිස්.
95
00:05:10,332 --> 00:05:12,983
මොනතරම් පරිවර්තනයක්ද සොඳුරිය.
96
00:05:13,052 --> 00:05:14,542
ගෘහණියක් වෙන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
97
00:05:14,612 --> 00:05:17,013
- ඒක මම ගත්ත දෙයක් අම්මේ.
- මගෙන් නොවේද?
98
00:05:17,092 --> 00:05:19,254
නෑ නෑ,
මම ඔබෙන් වෙනත් දේවල් ලබා ගත්තා.
99
00:05:19,332 --> 00:05:20,697
මිච්, ඔබ කැටයම් කරනවාද?
100
00:05:23,252 --> 00:05:24,333
අනුමාන කරන්නම්...
101
00:06:09,252 --> 00:06:11,459
ඔව්, මම හිතන්නේ, එය මිය ගොස් ඇත.
102
00:06:15,000 --> 00:06:17,367
සූ, මම ඔබේ බ්රෝච්ට ආදරෙයි.
103
00:06:17,440 --> 00:06:20,922
- දැන්, එය මිදි වතු ද?
- නෑ, මම හිතන්නේ ප්ලාස්ටික් වර්ගයක්.
104
00:06:23,080 --> 00:06:25,321
අම්මලව බලන්න හොඳ නැද්ද
එතරම් හොඳින් ඇසුරු කරනවාද?
105
00:06:25,440 --> 00:06:27,408
ඔයා හිතන්න එපා
ඔවුන් ටිකක් අමුතු ලෙස හැසිරෙනවාද?
106
00:06:27,480 --> 00:06:30,802
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම සතුටුයි
ළදරු ස්නානය ගැන.
107
00:06:30,880 --> 00:06:34,362
අපි ඇත්තටම වාසනාවන්ත නම්, සමහර විට
අපට ප්‍රින්සස් ලුලබි ඩ්‍රීම් ටයිම් එකක් ලබා ගත හැක.
108
00:06:34,440 --> 00:06:37,046
කුමරියගේ Lullaby Dreamtime යනු කුමක්ද?
109
00:06:39,680 --> 00:06:43,605
ජීවමාන ප්‍රමාණයේ කුඩා කුමරිය බෝනික්කෙකු ගැන සිතන්න
ඔබ ගැන ඉහළ,
110
00:06:43,680 --> 00:06:46,490
නමුත් ඇය ගායනා කරන අතර ඇය ඔබට කතන්දර කියයි.
111
00:06:49,680 --> 00:06:51,091
ඇය ලිංගික බෝනික්කෙකු මෙන් පෙනේ.
112
00:06:51,160 --> 00:06:54,562
- නැහැ, ඇය නැහැ.
- කුමරිය, ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?
113
00:06:54,640 --> 00:06:56,881
රිචී, බලන්න, බලන්න.
114
00:06:56,960 --> 00:07:00,203
ඇගේ බඩගිනි, බඩගිනි තොල් දෙස බලන්න.
115
00:07:00,720 --> 00:07:05,521
අහ්, ලුලබි කුමරිය සිහින කාලය
116
00:07:05,600 --> 00:07:06,840
ඇය ගායනා කරනවා.
117
00:07:06,920 --> 00:07:08,160
ඇලිස්,
118
00:07:08,240 --> 00:07:11,483
- ඒක ගන්න... ඒක ගලවන්න.
- මගේ පිනී?
119
00:07:11,560 --> 00:07:14,211
- මම මගේ පිනීට කැමතියි.
- එය ඉවත් කරන්න.
120
00:07:14,280 --> 00:07:15,566
මට ඒක ගලවන්න ඕන නෑ.
121
00:07:15,960 --> 00:07:17,928
- මට ඕන ඔයා ඒක ගලවන්න.
- මට ඒක ගලවන්න ඕන නෑ.
122
00:07:18,000 --> 00:07:20,082
- ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිද?
- ඇත්තෙන්ම මට එය ඉවත් කළ හැකිය.
123
00:07:20,160 --> 00:07:21,844
- හොඳයි, ඒක ගලවන්න, එහෙනම්.
- මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.
124
00:07:21,920 --> 00:07:24,844
බැරි නිසා නේද?
125
00:07:25,360 --> 00:07:28,682
මේ... මේ... මේ...
මේක එක දවසකින් කරන දෙයක් නෙවෙයි.
126
00:07:28,760 --> 00:07:33,243
ඔබ ඇත්තටම කාන්තාවක් බවට පත් වෙනවා.
නරකම දෙය නම් ඔබ කාන්තාවක් බවට පත්වීමයි.
127
00:07:33,640 --> 00:07:35,563
ඉතින්, මට මෙය අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
128
00:07:35,640 --> 00:07:37,961
- මම තවමත් මම.
- කියන්න, " මගුලක් "
129
00:07:39,080 --> 00:07:41,731
- මට අවශ්ය නැහැ.
- මට කියන්න. "මහත්තයා" කියන්න.
130
00:07:42,760 --> 00:07:43,841
එය මෝඩයි.
131
00:07:44,040 --> 00:07:45,087
ඒක කියන්න.
132
00:07:49,520 --> 00:07:53,081
මම නිකමටවත් දිවුරන්න හිතන්නේ නැහැ
ඉතා විශාල හෝ ඉතා දක්ෂ වේ.
133
00:08:01,040 --> 00:08:02,929
අන්තිමට ඒක වුනා යාලුවනේ.
134
00:08:03,000 --> 00:08:05,765
අපේ කෙල්ල සිකුරාදා බවට පත් වී ඇත
සෙනසුරාදා සිට ගැහැණු ළමයෙක්.
135
00:08:05,840 --> 00:08:08,366
ආයුබෝවන්, මාතෘත්වය. ආයුබෝවන්, ඇලිස්.
136
00:08:08,440 --> 00:08:12,240
අපේ අම්මලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ළදරු ස්නානය ඔවුන් මානසිකව යවයි.
137
00:08:12,320 --> 00:08:16,370
යාලුවනේ, මට ඕනේ
විහිළු කරන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කාලය ගත කරන්න
138
00:08:16,440 --> 00:08:19,125
සහ බෝල සහ අතිවිශිෂ්ට සහ රළු,
ඔබ දන්නවා.
139
00:08:19,200 --> 00:08:22,363
මම කිව්වේ, කොපමණ වාරයක්
ඔබ එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ගැටෙනවාද?
140
00:08:22,440 --> 00:08:27,207
ඕයි ඕයි. මම ඇත්තටම සම්භාව්‍ය දෙයකට කැමතියි.
ඔයාට පුළුවන්ද මාව කොස්මොපොලිටන් කෙනෙක් කරන්න
141
00:08:27,280 --> 00:08:30,807
පයින්ට් වීදුරුවක,
සහ Worcester සෝස් ක්‍රිස්ප්ස්? ටා.
142
00:08:34,400 --> 00:08:38,125
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ කවදාවත් නොසිටියේද?
Drag Queen Bingo තමයි හොඳම.
143
00:08:38,177 --> 00:08:41,420
- Drag Queen Bingo යනු කුමක්ද?
- එය බිංගෝ, නමුත් ඇදගෙන යන රැජින සමඟ.
144
00:08:41,497 --> 00:08:44,944
ගවුම් ඇඳගත් කුකුළන් අංකවලට කතා කරයි.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඉඟිය මාතෘකාවේ ඇත.
145
00:08:45,017 --> 00:08:47,702
- මට මෙය මගේ ජීවිතයට අවශ්යයි.
- හොඳයි, අපි යමු.
146
00:08:47,777 --> 00:08:49,745
මම හොයලා බැලුවා
විනෝද සමලිංගික යුවලක් සඳහා.
147
00:08:49,817 --> 00:08:52,297
අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ..
මම ටෝකන් එක කෙලින්ම.
148
00:08:52,377 --> 00:08:53,867
ඔහ්, ඔබ පෙම්වතුන් නොවේද?
149
00:08:53,937 --> 00:08:56,258
යම් ආකාරයක තේරුමක් ඇත, 'මිච් නිසා
පැහැදිලිවම වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකිය.
150
00:08:57,657 --> 00:08:58,897
ඇය කම්මුල් මිනිසෙකි.
151
00:08:58,977 --> 00:09:01,947
මම හිතන්නේ වැන්ඩිට තියෙනවා
තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ ඇදහිය නොහැකි බලයන්.
152
00:09:02,017 --> 00:09:05,305
මට මගුල්, අර කොල්ලගේ තුවක්කු බලන්න.
153
00:09:05,377 --> 00:09:07,061
ඔහ්!
154
00:09:07,137 --> 00:09:08,787
ක්රිස්තුස්, මට කප්පාදුවක් අවශ්යයි.
155
00:09:08,857 --> 00:09:11,463
ගිහින් අපිට මේසයක් අරන් එන්න
ඒ කොල්ලගෙ අත් දෙක දිහා බලාගෙන.
156
00:09:11,537 --> 00:09:13,141
හරහා එනවා.
157
00:09:13,697 --> 00:09:16,064
යාලුවනේ ඒක හරි නෑ..
වැන්ඩි එක්ක පවා කතා කරනවා.
158
00:09:16,137 --> 00:09:17,377
අපි ඇලිස්ව රවට්ටනවා වගේ.
159
00:09:17,457 --> 00:09:18,618
හොඳයි, මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.
160
00:09:18,697 --> 00:09:21,621
නමුත් නැවතත්, එය අපගේ වරදක් නොවේ
ඇලිස් ඩෆ්ට් ඩෙලියා බවට පත් විය.
161
00:09:21,697 --> 00:09:25,907
වැන්ඩි එක්ක ඉන්න එක පරණ කාලේ වගේ.
මට ඕන මගුලක් ගන්න විතරයි.
162
00:09:25,977 --> 00:09:27,547
අපොයි, අපිට බෑ.
163
00:09:27,617 --> 00:09:29,426
මන්ද එය ඇත්තෙන්ම එසේ වනු ඇත
අවසාන පාවාදීම.
164
00:09:29,497 --> 00:09:32,148
විශේෂයෙන්ම
පසුගිය හය හත වාරයෙන් පසුව.
165
00:09:32,217 --> 00:09:33,628
මම ඔයාට කියන්නේ යාලුවනේ,
166
00:09:33,697 --> 00:09:38,544
වැන්ඩි තවත් අපූරු දෙයක් කළොත්
නුසුදුසු, පිරිමි දෙයක්,
167
00:09:38,617 --> 00:09:41,905
මට විරුද්ධ වීමට ඉතා අපහසු වනු ඇත,
ඇලිස් හෝ ඇලිස් නැත.
168
00:09:43,297 --> 00:09:44,537
හරහා එනවා.
169
00:09:45,817 --> 00:09:48,548
කාන්තාවන් සඳහා පෝලිම' බියකරු සිහිනයක් විය.
170
00:09:48,617 --> 00:09:50,426
මම පිස්සෝ හිටගෙන දෙන දේ.
171
00:09:50,777 --> 00:09:51,983
සහ, එය තිබේ.
172
00:09:52,857 --> 00:09:54,302
අපි නැවත ඇලිස් වෙත යා යුතුයි.
173
00:09:54,377 --> 00:09:56,300
ඇලිස්? ඇලිස් කවුද මගුල?
174
00:09:56,377 --> 00:10:01,065
හොඳයි, ඇය පැතලි මිතුරියක් පමණයි
අපි ගෙදර යා යුත්තේ කාටද?
175
00:10:01,137 --> 00:10:06,018
හරි, මොකද මම යෝජනා කරන්න හිටියේ
තුන් ආකාරයකින් බෙදීමක්.
176
00:10:06,097 --> 00:10:10,739
මා වඩාත් කනස්සල්ලට පත් කරන දෙය
එම වාක්‍යය "ත්‍රි-මාර්ග" යන වචනයයි.
177
00:10:10,817 --> 00:10:12,899
ඔව්, අපි... අපි... ඇත්තටම... අපිට බෑ.
178
00:10:14,337 --> 00:10:16,624
නැහැ, අපිට බැහැ, මොකද අපි ඇලිස්ට පොරොන්දු වුණා.
179
00:10:16,697 --> 00:10:18,540
හරි, ඔබ ඇලිස්ට පොරොන්දු වූවා නම්,
180
00:10:18,617 --> 00:10:22,417
ඔබ ඔබේ හදවත හරහා ගියහොත්
සහ පින්කි දිවුරුම් දුන්නා, එහෙනම් ...
181
00:10:23,537 --> 00:10:26,017
- ආයුබෝවන්, ඖෂධ.
- ගිහින් එන්නම්.
182
00:10:26,737 --> 00:10:27,704
ඔහ්.
183
00:10:33,222 --> 00:10:35,793
අනේ දෙයියනේ මගේ ඔළුව.
184
00:10:36,542 --> 00:10:37,703
මට අපිරිසිදු බවක් දැනේ.
185
00:10:38,342 --> 00:10:41,186
- කුමක් ද?
- අපි වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ඇලිස්ට වංචා කළා.
186
00:10:41,262 --> 00:10:45,586
බොනවා, නටනවා. මම ඇයට පවා කිව්වා
මගේ හොඳම "මිනිසෙකුට කියන්නේ කුමක්ද" විහිළුව.
187
00:10:45,662 --> 00:10:47,426
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
හාවෙකු සමඟ ඔහුගේ කම්මුලට?
188
00:10:47,502 --> 00:10:50,312
- ඩැරන්, මම දන්නේ නැහැ.
- ඒ වොරන්. සෑම විට.
189
00:10:50,382 --> 00:10:54,023
බලන්න, මිච්, අපි ...
අපි එළියට ගියා, අපි හිනා වුණා.
190
00:10:54,102 --> 00:10:56,673
මම ඇය සමඟ ටිකක් අපිරිසිදු නැටුවා
සහ ඇගේ තන පුඩු ස්පර්ශ කළා.
191
00:10:56,742 --> 00:10:58,824
අනේ දෙවියනේ මම මහා භක්තිකයෙක්.
192
00:11:00,102 --> 00:11:02,423
ඇය අනෙක් කාන්තාවයි.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
193
00:11:03,902 --> 00:11:07,463
- හේයි!
- හැමදේම හරිද?
194
00:11:07,542 --> 00:11:08,873
- ඔව්, හොඳයි.
- ඔව්.
195
00:11:08,942 --> 00:11:10,546
- අපි කතා කළේ ඇලිස් ගැන.
- හොඳයි, මම හැම විටම හොඳින්.
196
00:11:10,622 --> 00:11:12,112
ඔබ දන්නවා, වෙනස් ඇලිස්
ඔයාට ඉතින්...
197
00:11:12,182 --> 00:11:15,265
- ඉතින්, ඔබ දන්නවා.
- ඔව්, අපි හොඳයි. කවුද වෙන්ඩි?
198
00:11:18,782 --> 00:11:19,863
කුමක් ද?
199
00:11:21,062 --> 00:11:24,862
ඒක තමයි? ඇයට සාමාන්‍යයෙන් තිබුණා
මේ වන විට අපට තුන්වන උපාධිය ලබා දී ඇත.
200
00:11:24,942 --> 00:11:26,785
ඇය දැන සිටියේවත් නැත
අපි ඊයේ රෑ පරක්කු වුනා.
201
00:11:26,862 --> 00:11:31,390
ඒ ඇය වගේ නෙවෙයි. සමහර විට මේ සියල්ල
gingham print ඇගේ සංවේදනයන් අඳුරු විය.
202
00:11:31,462 --> 00:11:34,989
ඊයේ රාත්‍රිය දුර්වලකමේ මොහොතකි,
පඳුරු තුළ රූපක ස්නෝග්.
203
00:11:35,062 --> 00:11:38,987
- අපි සම්පූර්ණ සම්බන්ධයක් ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.
- නෑ, අපි වැන්ඩිව ආයෙ දකින්නෙ නෑ.
204
00:11:45,902 --> 00:11:49,190
කුමක් ද! මේ සියලු ආහාර පිසීමේ මොනවාද?
205
00:11:49,262 --> 00:11:52,869
ඇලිස් තවමත් ඇලිස් නම්, එය එසේ වනු ඇත
මේ වන විට කුකුළා සහ බෝල සකස් කර ඇත.
206
00:11:52,942 --> 00:11:54,910
හොඳයි, කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
වැගිරෙන කිරි නිසා හඬමින්,
207
00:11:56,422 --> 00:11:58,743
නැතහොත් එළවළු ලිංගේන්ද්‍රිය මග හැරිය
208
00:12:00,422 --> 00:12:03,949
ඔහ්, මගේ, මගේ, මගේ, ඔබ දෙස බලන්න.
209
00:12:04,022 --> 00:12:05,831
අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා
ළදරු ස්නානයේදී
210
00:12:05,902 --> 00:12:09,304
සහ ඔයා, පුංචි මිසී, ඔයා යනවා
ආඩම්බර වෙන්න. ඔව් ඔයා තමයි.
211
00:12:11,062 --> 00:12:12,143
ඔබ කතා කළේ කාටද?
212
00:12:12,222 --> 00:12:14,953
- මම කාටවත් කතා කළේ නැහැ.
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යමෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියා.
213
00:12:16,622 --> 00:12:18,943
හරි, මම හිටියා.
214
00:12:19,022 --> 00:12:22,549
මගේ අම්මා ටිකක් ලස්සන දෙයක් කළා
ඇය දැන් තනතුරට පැමිණියාය.
215
00:12:24,462 --> 00:12:26,430
ලොරේන්?
216
00:12:26,502 --> 00:12:32,908
හඳුන්වා දීමට සූදානම් වන්න...
217
00:12:32,982 --> 00:12:37,510
-
-
218
00:12:37,582 --> 00:12:38,629
එය කුමක් ද?
219
00:12:38,702 --> 00:12:44,232
ඇය සිහින දකින විට ඇය ගායනා කරයි
ඇය ගායනා කරන විට ඇය සිහින දකියි
220
00:12:54,142 --> 00:12:56,190
ශක්තිමත් වන්න, විරුද්ධ වන්න.
221
00:13:01,862 --> 00:13:04,547
ශක්තිමත් වන්න, විරුද්ධ වන්න.
222
00:13:04,622 --> 00:13:07,626
ඔහ්, ඇය ලස්සනම නොවේද?
223
00:13:07,702 --> 00:13:10,592
ලුලබි කුමරිය සිහින කාලය
224
00:13:22,422 --> 00:13:23,912
කුමක් ද?
225
00:13:23,982 --> 00:13:25,472
- රිචී?
- ෂ්, ෂ්.
226
00:13:28,422 --> 00:13:30,550
මට තවත් එය දරාගත නොහැක.
227
00:13:31,542 --> 00:13:33,226
මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.
228
00:13:34,942 --> 00:13:37,752
- මමත් නැහැ.
- මට ඇයව නැවත හමුවිය යුතුයි, මිච්.
229
00:13:46,222 --> 00:13:49,146
හරි තව එක පාරක්.
230
00:13:56,622 --> 00:14:01,105
-
-
231
00:14:06,582 --> 00:14:08,425
- හේයි!
- ඔහ්, ඒයි!
232
00:14:08,502 --> 00:14:11,426
කලින් ඇණවුම් කළා.
වොඩ්කා කෝක්, වොඩ්කා ඩයට් කෝක්.
233
00:14:11,502 --> 00:14:15,268
මම හිතුවා, පස්සෙන්ම...
234
00:14:15,342 --> 00:14:18,346
අනේ නෑ අපිට බෑ..
අපිට හෙට බබා ෂවර් එකක් තියෙනවා.
235
00:14:18,422 --> 00:14:23,303
වඩා හොඳ බව සහතික කළ කරුණු තුනක්
මත E. සෙක්ස්, ටෙක්නෝ සහ ළදරු වැසි.
236
00:14:23,382 --> 00:14:26,704
නෑ නෑ නෑ නෑ අපි...
අපිට බෑ. හොඳයි, අපි නොකළ යුතුයි.
237
00:14:26,782 --> 00:14:28,750
අපි නොකළ යුතුයි. අපි නොකළ යුතුයි.
අපි ඇත්තටම, ඇත්තටම නොකළ යුතුයි.
238
00:14:28,822 --> 00:14:34,386
වැන්ඩි, අනියම් උනන්දුව නිසා, ඔබ කරන්න
ලෙමන් රීමර් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
239
00:14:34,462 --> 00:14:35,748
මගුල් ඉඟියක් නොවේ.
240
00:14:35,822 --> 00:14:38,666
ඉඟියක් නොවේ. ඉඟියක් නොවේ!
241
00:15:09,555 --> 00:15:12,684
මෙය දීප්තිමත් නොවේද? මෙය දීප්තිමත් ය.
මෙය ඉතා දීප්තිමත් ය.
242
00:15:12,755 --> 00:15:16,396
ඔහ්, එය ඔබේ අතින් කරන්න,
එය පුදුම හිතෙනවා.
243
00:15:17,275 --> 00:15:20,006
- දැන් අත් දෙකම උත්සාහ කරන්න.
- කවුද?
244
00:15:20,075 --> 00:15:22,555
ඉතා වැඩියි. ඇඟිලි පහක් ඕන තරම්.
245
00:15:22,635 --> 00:15:25,002
සහකරු, සහකරු, සහකාරිය.
246
00:15:25,075 --> 00:15:27,476
සහකරු, සහකරු, සහකාරිය.
247
00:15:27,555 --> 00:15:29,364
සහකරු, සහකරු, සහකාරිය.
248
00:15:29,435 --> 00:15:31,802
යාලුවනේ, මේක නරකයි, යාලුවනේ. අහ්.
249
00:15:31,875 --> 00:15:34,162
අපිට අපේ බේබි ෂවර් එකට යන්න වෙනවා යාලුවනේ.
250
00:15:34,235 --> 00:15:36,681
ළමයි ඔක්කොම හොඳින්,
නමුත් තාත්තලා නාස්ති වෙනවා.
251
00:15:54,715 --> 00:15:59,357
මිත්‍රයා, මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.
ඔයා හිතන්නේ මම හිතන දේද?
252
00:16:00,395 --> 00:16:02,762
- Nakatomi Plaza?
- නැහැ, නැහැ.
253
00:16:04,035 --> 00:16:07,482
අපි වැන්ඩිට බබා ෂවර් එකට ආරාධනා කරනවා.
254
00:16:07,555 --> 00:16:11,844
ඔව්. ඔව්, ඇලිස් වෙන්ඩිට ආදරෙයි.
255
00:16:12,075 --> 00:16:15,557
ඇලිස් වෙන්ඩිට ආදරෙයි
සහ, ඇය අප සමඟ නම්,
256
00:16:15,635 --> 00:16:17,239
අපි නාස්ති වන බව කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත.
257
00:16:17,315 --> 00:16:19,886
මොකද හැමෝම බලනවා ඇති
ඇගේ සුන්දර කොණ්ඩය මත.
258
00:16:21,595 --> 00:16:24,804
වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් නැත
මෙම සැලැස්ම සමඟ වැරදි විය හැක.
259
00:16:28,795 --> 00:16:31,799
මම තවත් වලසුන් මිලදී ගත්තා,
හුදෙක් නඩුවේ.
260
00:16:31,875 --> 00:16:34,276
සියලු වර්ණ,
ඒ නිසා බබා ජාතිවාදීව හැදෙන්නෙ නෑ.
261
00:16:34,355 --> 00:16:35,925
ඔහ්, ස්තූතියි, සූ.
262
00:16:36,395 --> 00:16:38,079
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔවුන් ලස්සනයි, ජෙනී?
263
00:16:38,155 --> 00:16:43,798
මම කරනවා, මම ආදරෙයි
ඔවුන්ගේ කර්කශ මුහුණු.
264
00:16:43,875 --> 00:16:45,684
මමත් වලසෙකු මිල දී ගෙන ඇත.
265
00:16:45,755 --> 00:16:50,283
ඒ... එයා ස්ටීව්.
266
00:16:50,355 --> 00:16:53,837
ඔහු හැරඩ්ස් වලින් අතින් සාදා ඇත
සහ ඔහු එකතුකරන්නෙකුගේ භාණ්ඩයකි.
267
00:16:53,915 --> 00:16:55,804
ස්තූතියි, ජෙනී.
268
00:16:55,875 --> 00:16:58,799
මට සරල, සරල, කුඩා වලසෙකු ලැබුණි.
269
00:16:58,875 --> 00:17:01,401
විසිතුරු කිසිවක් නැත. ඔයා මාව දන්නවා.
270
00:17:01,475 --> 00:17:03,125
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- ඔහ්.
271
00:17:04,635 --> 00:17:08,435
හායි, ස්ටීව්. ස්ටීව්, ස්ටීව්.
272
00:17:08,515 --> 00:17:11,359
ඔහ්, අම්මා, ඔහු කොහෙද?
273
00:17:12,515 --> 00:17:13,596
විවෘත කරන්න.
274
00:17:16,595 --> 00:17:18,518
ඒක තියෙන්නේ එයාගේම ප්‍රෑම් එකේ.
275
00:17:19,995 --> 00:17:21,997
හායි පැටියෝ අපි ගෙදර.
276
00:17:26,875 --> 00:17:29,276
හරි, ඔව්,
දැන් ඒ ගැන හිතන නිසා,
277
00:17:29,355 --> 00:17:32,040
මෙය නරක අදහසක් වනු ඇත.
278
00:17:32,115 --> 00:17:34,641
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන සතුටුයි.
279
00:17:34,715 --> 00:17:40,836
ඔබ තිදෙනාම.
කවුද බන් ඇය?
280
00:17:41,995 --> 00:17:45,602
- ඔබ මත්ද්රව්ය ගෙන තිබේද?
- අම්මේ බලන්නකෝ එයාගේ ලස්සන කොණ්ඩේ දිහා.
281
00:17:47,315 --> 00:17:50,637
- ඔබ මත්ද්රව්ය ගෙන තිබේද?
- එකක කුඩා කොටස්.
282
00:17:50,715 --> 00:17:52,001
හායි, මම වෙන්ඩි.
283
00:17:53,795 --> 00:17:54,956
කවුද මේ වින්ඩි කියන්නේ?
284
00:17:55,035 --> 00:17:57,356
ඉන්න, ඇලිස් කිව්වා "අනේ මගුලක්" කියලා.
285
00:17:58,195 --> 00:18:01,756
අපොයි දෙයියනේ වැන්ඩිගේ පෙනුම හොද නෑ.
මම හිතන්නේ වැන්ඩි දැන් ගිහින් නිදාගන්නවා.
286
00:18:01,835 --> 00:18:02,996
බායි, වෙන්ඩි.
287
00:18:03,075 --> 00:18:05,999
ඒකිව මෙතනින් අයින් කරන්න.
288
00:18:06,075 --> 00:18:09,158
අනේ ඔයා දෙපාරක් කිව්වා.
ඔබ එහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි, කුමරිය.
289
00:18:12,155 --> 00:18:14,522
ඉතින්, කවුරුහරි මට තවත් තෑගි තිබේද?
290
00:18:44,995 --> 00:18:46,884
- කුමරිය, අහන්න ...
- ඇලිස්... කියන්න මචන්.
291
00:18:46,955 --> 00:18:48,844
- මම කියන්න යන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...
292
00:18:48,915 --> 00:18:52,556
එම ස්ථානයේදීම, මම යනවා
ඒකට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
293
00:18:52,635 --> 00:18:54,956
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
294
00:18:55,035 --> 00:18:59,279
අනේ දෙයියනේ මට දැන් ඇහැරිලා වගේ
යම් ආකාරයක බියකරු සිහිනයකින්.
295
00:19:01,515 --> 00:19:02,846
මම ඇය නොවේ.
296
00:19:04,795 --> 00:19:07,116
මම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
තුවා හංසයන් සමඟ
297
00:19:07,195 --> 00:19:11,245
හෝ මම්සි-අම්මා
Lullaby Princess Dreamtime සමඟ.
298
00:19:11,315 --> 00:19:13,602
එළවළු කුකුළා සහ බෝල.
මට ඒක මග හැරුනේ කොහොමද?
299
00:19:16,115 --> 00:19:17,401
මම මම විතරයි.
300
00:19:18,075 --> 00:19:22,080
ඇලිස්, ඔබ කිසිවක් විය යුතු නැත.
301
00:19:23,795 --> 00:19:27,595
නමුත් මම කරනවා. මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න වෙනවා.
302
00:19:28,795 --> 00:19:30,399
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර වන්දි ගෙවා ඇති බවයි.
303
00:19:30,475 --> 00:19:32,842
කුමරිය,
ඔබ පුදුම මවක් වනු ඇත.
304
00:19:32,915 --> 00:19:34,724
ඔව්, ඇඟිලි හරස් කළා.
305
00:19:36,075 --> 00:19:38,237
නැත්නම්, මම එළියට එන්න පුළුවන්
ටිකක් ඇය වගේ වෙන්න.
306
00:19:39,675 --> 00:19:41,882
මම මාතෘත්වයේ පරමාදර්ශයක් විය.
307
00:19:43,715 --> 00:19:48,482
රිචී, අවුරුදු 10ක්,
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා වී ඇත.
308
00:19:48,555 --> 00:19:53,277
මිච්, පැටියෝ, අවුරුදු හතරකට,
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය.
309
00:19:53,355 --> 00:19:55,517
ඔබ දැන් මගේ මිතුරන් නොවේ,
ඔබ මගේ පවුල,
310
00:19:55,595 --> 00:19:57,643
ඔබ සියල්ලෝම ය.
311
00:19:57,715 --> 00:19:59,205
ඔයා ඇරෙන්න වැන්ඩි.
312
00:20:00,275 --> 00:20:02,721
මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළා විතරයි
අපි හැමෝම එකතු කරන්න ගොඩක් අමාරුයි,
313
00:20:02,795 --> 00:20:05,844
සහ මම හිතන්නේ
මම ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කළා විතරයි.
314
00:20:06,435 --> 00:20:10,679
ඇලිස් හරි.
එය මෝඩයි, මේ සියලු තරඟකාරිත්වය.
315
00:20:10,755 --> 00:20:12,837
අපි නරකම දේ එළියට ගෙනාවා
අප තුළම.
316
00:20:12,915 --> 00:20:17,125
යාලුවනේ, ඒ සියල්ල ආපසු එවන්න.
අපට අවශ්ය ඔබ මිස තෑගි නොවේ.
317
00:20:17,675 --> 00:20:19,643
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා අම්මේ.
අපට තවමත් ඔබේ තෑගි අවශ්යයි.
318
00:20:20,235 --> 00:20:22,442
ම්... කුමරිය ලුලබි සිහින කාලයද?
319
00:20:23,835 --> 00:20:26,486
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ලිංගික බෝනික්කෙක්.
320
00:20:26,555 --> 00:20:30,844
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා...
ඔබ හරි. ඒක ගන්න.
321
00:20:34,035 --> 00:20:36,561
එයාව ආපහු එවන්න අම්මේ. සල්ලි තියාගන්න
මත්පැන් සඳහා, ඔබ එයට සුදුසුයි.
322
00:20:36,635 --> 00:20:39,081
ඔහ්, නියමයි, මම ආච්චි කෙනෙක් වීමට කැමතියි.
323
00:20:39,155 --> 00:20:42,284
හරි, අපි සමරමු.
මගේ බෑග් එකේ හොඳ ටෙකීලා තියෙනවා.
324
00:21:02,315 --> 00:21:04,044
බලන්න ඇගේ ලස්සන කොණ්ඩය දිහා.
325
00:21:04,094 --> 00:21:08,644
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0